ZAGREB FILM FESTIVAL
14.-21.10.2012.
Kopiranje zabranjeno / Streng geheim
János Veiczi, NjDR, 1963.
Redatelj: János Veiczi
Scenarist: János Veiczi
Producent: Siegfried Kabitzke
Produkcijska kua: DEFA-Studio
Direktor fotografije: Karl Plintzner
Montaa: Christel Ehrlich
Glazba: Günter Hauk
Glumci: Alfred Müller, Helmut Schreiber, Ivan Palec, Hans Lucke, Werner Lierck, Eva-Maria Hagen, Peter Marx
Format: video
Duina: 96'

Sinopsis
Hansen je tajni agent Njemačke Demokratske Republike i radi u sjedištu tajne službe američke vojske u Würzburgu, koja djeluje pod krinkom trgovačkog poduzeća. Već je razotkrio identitet nekoliko američkih špijuna, tako da njegov šef mora poduzeti ozbiljne korake da spriječi curenje informacija u vlastitim redovima. Sve više sumnja u Hansena, no ovaj odlično prolazi ispitivanje na detektoru laži te si tako kupuje dovoljno vremena da pobjegne s tajnim dokumentima o planiranoj invaziji na NjDR. Optužbe da Zapad planira invaziju na Istočnu Njemačku bile su jedna od izlika za gradnju Berlinskog zida. Film Kopiranje zabranjeno stigao je u istočnonjemačka kina u srpnju 1963. Postigao je velik uspjeh kod publike i poslužio je kao ideologizirana, ali ipak uzbudljivo snimljena ilustracija tih optužbi (koje, međutim, nikad nisu dokazane). Zaplet i Hansenov lik "uhode mira" (kako su u istočnonjemačkoj terminologiji nazivali Stasijeve špijune) očito su temeljeni na zapadnjačkom žanru, naročito kada je riječ o stilu, tonu i tempu filma.

ivotopis redatelja
János Veiczi rođen je 1924. u Budimpešti, a umro je u Berlinu. Od 1949. do 1952. studirao je režiju i dramaturgiju u DEFA studiju za mlade talente. Godine 1956. režirao je svoj prvi film, Incident u Benderathu. Od tada radi kao redatelj, scenarist i glumac u filmovima studija DEFA.

Mjesto i vrijeme projekcije: ZAGREBAÈKI PLESNI CENTAR, Četvrtak, 18.10. u 18:00h

Slika 1