Redatelj: Barbara Albert
Scenarist: Barbara Albert
Producent: Erich Lackner
Produkcijska ku�a: Fama Film, Lotus Film, Zero Film
Direktor fotografije: Christine A. Maier
Monta�a: Monika Willi
Glazba: The Kelly Family
Glumci: Nina Proll, Edita Malovcic, Astrit Alihajdaraj, Tudor Chirila, Michael Tanczos, Georg Friedrich, Nicholas Ofczarek

Format: video
Du�ina: 103'

Sinopsis
Godine 1995., dok se sukob u Bosni otima kontroli, dvije tinejdžerke u srednjoeuropskom gradu pokušavaju pomoći jedna drugoj te si tako olakšati tešku situaciju. Jasmin je rođena u Austriji. Radi u slastičarnici i nesretna je kod kuće. Stoga spava s mnogim dečkima, iako ima stalnog dečka, Rumunja, po imenu Valentin. On sanja o tome da se odseli u Ameriku. Tamara je Srpkinja i radi kao medicinska sestra. Nedostaje joj obitelj, koja se nalazi u opkoljenom Sarajevu. Tamara utjehu traži kod svog dečka Romana. On je, međutim, vojnik, pa je često odsutan. Jasmine i Tamara su u djetinjstvu bile prijateljice, ali se godinama nisu vidjele, sve dok obje nisu zatrudnjele. Njih dvije odlaze u istu kliniku radi abortusa. Prisjećaju se starih vremena i pružaju emocionalnu podršku jedna drugoj u teškim trenucima.

Nagrade i festivali
Viennale 1999. – nagrada FIPRESCI, nagrada Grada Beča
Venecijanski filmski festival 1999. – nagrada Marcello Mastroianni
Stockholm Film Festival 1999. – najbolji redatelj-debitant
Max Ophüls Festival 2000. – nagrada Femina, Promotivna nagrada, nagrada za scenarij
Međunarodni filmski festival u Gijónu 1999. – Grand Prix Asturije za najbolji igrani film
Festróia – Međunarodni filmski festival Tróia 2000. – posebna pohvala u programu prvih radova
Službeni austrijski kandidat za 72. dodjelu Akademijinih nagrada za najbolji film na stranom jeziku

�ivotopis redatelja
Barbara Albert (rođena u Beču 1970.), austrijska je scenaristica, producentica i redateljica. Studirala je filmsku režiju na Bečkoj filmskoj akademiji. Prvi njezin film koji je dopro do šire publike je Sjeverni kraj, koji opisuje stvarnost života jugoslavenske djece u Beču. Kasnije je snimila filmove Stanje nacije: Austrija u šest poglavlja (2002.) i Slobodni radikali (2003.). Zajedno s Jessicom Hausner, Antoninom Svobodom i drugima, suvlasnica je producentske kuće Coop 99.

Mjesto i vrijeme projekcije: ZAGREBAÈKI PLESNI CENTAR, Srijeda, 17.10. u 20:30h