Redatelj: L. Rezan Yeºilbaº
Scenarist: L. Rezan Yeºilbaº
Producent: L.Rezan Yeºilbaº
Direktor fotografije: Türksoy Gölebeyi
Monta�a: Buğra Dedeoğlu – Rezan Yeºilbaº
Glumci: Belçim Bilgin, Cem Bender

Format: video
Du�ina: 14'

Sinopsis
Godina je 1984. Zeynep živi u Diyarbakiru s troje djece. Želi posjetiti muža koji je u zatvoru. Zeynep govori samo svoj materinski jezik, kurdski. Međutim, u zatvoru se smije govoriti samo turskim jezikom pa ona ondje ništa ne može reći. S druge strane, ona želi odnijeti suprugu nove cipele, a zatvorenici ništa ne smiju primati izvana...

Nagrade i festivali
Kanski filmski festival 2012. – Zlatna palma za najbolji kratki film
Sapporo Film Festival and Market 2012 – nagrada za najbolji scenarij
Međunarodni filmski festival u Melbourneu 2012. – nagrada za najbolji igrani film
Osian's Cinefan-Film Festival 2012. – najbolji kratki film
Dokufest 2012 – posebna nagrada žirija
Festival kratkog filma Akbank 2012. – najbolji kratki film
Natjecanje kratkih filmova "Atif Yilmaz" 2012. – najbolji kratki film
Međunarodni filmski festival Curta Vila Do Conde 2012.
Međunarodni festival kratkog filma u Sao Paolu 2012.
Sarajevo Film Festival 2012.
Nagrade Europske akademije 2012.

�ivotopis redatelja
Rezan Yeºilbaº diplomirao je filmsku i TV režiju na istanbulskom Sveučilištu Marmara 2008. godine. Trenutačno radi na magisteriju na istom odsjeku. Iste godine režirao je svoj prvi kratki film, Hüküm (Presuda), dio svoje Trilogije o ženama. Rezan Yeºilbaº je stipendist turskog ministarstva kulture i turizma za razvoj scenarija. Stipendiju je dobio za svoj filmski projekt Mesafeler (Udaljenosti, 2010.). Sredstva je dobio i za svoj drugi kratki film iz Trilogije Sessiz (Tiho, 2012.), koji je osvojio Zlatnu palmu na Kanskom festivalu 2012.

Mjesto i vrijeme projekcije:
KINO TUŠKANAC, Petak, 19.10. u 10:30h
KINO EUROPA, Petak, 19.10. u 19:30h
KINO EUROPA, Nedjelja, 21.10. u 13:00h